Freie Redakteurin, Übersetzerin und Autorin.
Mitglied im DPV Deutscher Presse Verband e.V.

Siegerin des Mottowettbewerbs 2005 zum Bonner Lernfest mit dem Vorschlag: "Wer lernt, gewinnt!"

Langjährige Chefredakteurin eBusiness des T-Com Privatkunden Online Shops. Zuvor Leitung der Abteilung Maschinengestützte Übersetzung im Sprachtechnologiekonzern Lernout and Hauspie Mendez GmbH. Außerdem Lehrbeauftragte an der Fachhochschule zu Köln im Fachbereich Sprachen. Betreuung von Diplomarbeiten und Durchführung der Abschlusskolloqien angehender Diplomübersetzer.

Studium der Touristik in Straßburg. Anschließend Studium in Trier und Bonn der Kommunikationsforschung, Computerlinguistik, französische und italienische Philologie. Magisterarbeit zum Thema "Menschliche und Maschinelle Sprachübersetzung im Vergleich", die auszugsweise in englischer Sprache beim Gardez! Verlag in der Reihe Neue Medien veröffentlicht wurde. Nach dem Studium zunächst als freie Linguistin tätig, vorwiegend im Bereich fremdsprachliche Kinderliteratur.

Seit 01.01.2004 wieder in eigener Sache unterwegs.